Tânia + Mário // Olive branch wedding invitation

-ENG-

Tânia and Mário hired us to make their wedding invitation on the they he proposed. How did this happened? It was the groom’s birthday party but he thought it was a good idea, since all their closest friends were around, to make a public display of affection and ask Tânia do marry him. We’ve been friends for awhile and it was a privilegie not only to be there to toast to his marriage, but to help him design a couple of pretty things to the celebration as well. 

Both Mario and Tânia are from Alentejo (south of Portugal). So they asked us to design an invitation with rustic inspiration, that reminded them of Alentejo’s landscape. We painted a branch of olive tree in organic tones, and this graphic element ended up inspiring the rest of the elements of this “Unfoldable” invite.

-PT-

Fomos contratadas para fazer este convite no dia do pedido de casamento. Como é que isso aconteceu? Foi tudo num jantar de aniversário do noivo, que aparentava ser um jantar normal, mas que acabou por transformar-se num pedido público de casamento, aproveitando que os amigos mais próximos do Mário estavam ali reunidos. Somos amigos há algum tempo e foi um privilégio não só poder brindar com ele ao seu casamento, como sermos convidadas para tratar de fazer coisas bonitas para ajudar a celebrá-lo.

A Tânia e o Mário têm uma costela alentejana. Por isso, pediram-nos um convite de inspiração rústica, que remetesse para a paisagem do Alentejo e que tratasse os convidados por tu. Assumindo a nossa paixão pelas aguarelas, inspirámo-nos nas oliveiras para fazer uma ilustração em tons secos e orgânicos, que acabou por contagiar todos os detalhes do convite concebido em formato desdobrável. Fizemos também os menus em formato 7×20, que podem ver nas fotografias.