Soraia + Bruno // Quinta de Alcube Wedding vows renovation

-ENG-

To celebrate Valentine’s Day 2018 we launched a giveaway contest. And that’s how we found Soraia and Bruno – or they found us. In order to participate, they only had to tell us why they should win. And they told us they’ve been married for three years but didn’t had any photographs to remember that day. So we challenged them to forget about the session and try to make something a little bit more serious, like getting married again: a wedding vow renovation. A celebration planned by us, just for them. Truth be told, we’ve been willing to make a special session for inspiration for quite sometime, to try and design new things, to photograph in a different setting, and to have the opportunity to work in partnership with local vendors. These two were just the perfect excuse to do so. And boy, we got lucky! Because we got to dream and create freely and even got some honest smiles and kisses for the pictures in return.  

So when springtime came, Soraia and Bruno dressed up like they did on their wedding day, only this time they met us in Quinta de Alcube (Setúbal, Portugal), where they tried some of the wine that’s produced there, along with a delicious and gorgeous cake by our favorite Migalha Doce. Soraia had her hair and makeup done by Bia, while Bruno watched everything, before they changed vows and went for a walk along the vineyards. Simple as that.

-PT-

Por altura do último S. Valentim, fizemos um passatempo para oferecer uma sessão fotográfica. Foi assim que encontrámos a Soraia e o Bruno – ou melhor, que eles nos encontraram. O passatempo tinha como condição única que o participante nos explicasse por que razão deveria ganhar o prémio. Eles contaram-nos que tinham casado há cerca de três anos mas que, por força das circunstâncias, não tinham fotografias para contar a história. Como ainda não é possível voltar atrás no tempo, desafiámo-los a esquecer a sessão e fazer uma coisa mais a sério: uma renovação de votos. Uma celebração pensada por nós, só para eles. Aqui entre nós, há muito que queríamos fazer uma sessão de inspiração para experimentar coisas novas em termos de design, fotografar em cenários diferentes e colaborar com fornecedores da margem sul do Tejo, que é a nossa casa e que tanto tem para apreciar. Estes dois foram a desculpa perfeita. E somos mesmo umas sortudas, porque além do estímulo e da oportunidade para criar livremente, ficámos com as fotografias cheias de sorrisos e carinhos sinceros.

Numa tarde primaveril, a S e o B voltaram a vestir as roupas que usaram no seu casamento, só que desta vez encontraram-se connosco na calma e bonita Quinta de Alcube, onde puderam provar o vinho que lá é feito, trocar palavras bonitas, namorar entre as árvores de fruto e adocicar o palato com um bolo delicioso da talentosa e atenciosa Migalha Doce. A Soraia foi penteada e maquilhada pela Bia, enquanto o Bruno observava, antes de seguirem de mãos dadas para um passeio que terminaria com um momento para descansar junto às vinhas.

Inspiradas pelo verde silvestre que rodeia a Quinta de Alcube, adornámos um conjunto de folhas nas quais o casal escreveu os votos. Colocadas numa moldura versátil que abre como um livro, estas folhas puderam não só ser transportadas por eles no dia, como depois levadas para casa, para pendurar na parede. No mesmo registo, decorámos uma caixa de vidro e desenhámos estacionário personalizado para a mesa da refeição.


Team of the day // A equipa do dia

A song for this story // Uma música para esta história