Sara + João // Peonies wedding invitation

-ENG-

First time we saw Sara and João was in high school . It was a lovely surprise to see them fall in love years later. And it was an even bigger surprise having them challenge us to design the invitations and stationery for their wedding when the time came.

Sara has a passion for peonies and she asked us to paint them in watercolor. Truth be told, it wasn’t easy. We did a lot of sketches that looked a lot more like roses than anything else, until we decided to let the brush flow. And it worked! Sara and João ended up with an invitation with spring colors, just like they imagined. Floral elements were also incorporated in 7x20cm menus and paper numbering for the tables. 

-PT-

A primeira vez que vimos a Sara e o João, estávamos no secundário, em Setúbal. Foi uma surpresa vê-los a apaixonarem-se. E foi uma surpresa ainda maior que, anos mais tarde, nos tenham desafiado a conceber a imagem da festa na qual celebrariam o amor que os une com os amigos e a família.

A Sara tem uma paixão especial por peónias e pediu-nos que as ilustrássemos em aguarela no convite. Aqui entre nós, o maior desafio deste convite foi desenhar as peónias. Depois de muitos esboços e tentativas que resultavam sempre em rosas, decidimos deixar as pinceladas fluir um pouco mais para atingir o resultado pretendido. Resultou na perfeição! A Sara e o João ficaram com um convite alegre e com cores primaveris, como idealizaram. A mesma mancha colorida foi reenquadrada na concepção dos menus, em formato 7×20, e na numeração das mesas (um apontamento em cartão com indicação para os convidados partilharem as fotografias do casamento nas redes sociais).