-ENG-

About Uns e Outros

Uns e Outros is a portuguese expression that means something like “anyone”. We liked the inclusive vibe the name brought to the body of work we built together, and it sticked. Not just because we photograph some things and design others, but because we are open to work with you and anyone, to learn and rejoice with your love stories, and to help you give some color and remember your wedding day just the way you like it, and the way we know best. We’re aware of the challenges that today’s lovers face, finding their own style to celebrate love and embracing non-traditional celebrations.


Lais is the team’s photographer. She enjoys picturing emotions more than anything else, so whether you are giving her a smile or feeling a bit moody, you will find her looking for bright, candid and cheerful images to depict that atmosphere.


Ana Filipa is the designer responsible for all the pretty invitations you find on our website. With a passion for watercolor painting, she is here to help you make your ideas come true.

We enjoy working together. So you will often find us photographing side by side and putting our heads together around a new design project.

Cover photo by our dearest friend Adriana Morais.

-PT-

Sobre Uns e Outros

Chamámos Uns e Outros a este nosso projecto porque assim podemos apresentar aquilo que fazemos com alguma piada: várias coisas – fotografia, design de convites, estacionário, decorações para festas, ou o que nos vier a desafiar. Mas também nos agradou que piscasse o olho àqueles com quem nos queremos encontrar, porque não há duas histórias iguais e é essa diversidade que nos motiva. Estamos atentas aos desafios dos apaixonados de hoje em dia, que cada vez mais procuram celebrações únicas e não tradicionais. Enquanto aprendemos e nos emocionamos com as vossas histórias de amor, estamos aqui para ajudar-vos a colorir e recordar o dia do vosso casamento, à vossa e à nossa maneira.


A Lais é a fotógrafa da equipa. Agrada-lhe registar emoções e vão encontrá-la à procura de imagens luminosas, descontraídas e bem dispostas para registar o ambiente, quer lhe dêem sorrisos ou lágrimas para fotografar.


A Ana Filipa é quem concebe os convites e estacionário que vêem no nosso site. Apaixonada por aguarelas, está aqui para pôr as vossas ideias em prática.

Gostamos de trabalhar juntas. Por isso, sempre que possível, fotografamos em equipa e juntamos ideias em conjunto para um novo projecto de design.

A fotografia lá em cima foi tirada pela nossa querida Adriana Morais.

Cheerful photography & bespoke invitations for today’s lovers.


Photographic coverage of: weddings; christenings; birthday parties and all sorts of events. Engagement; couples; family, pregnancy, pet and portrait sessions. + INFO


Invitations, menus, table numbers & setting for weddings, christenings and all kinds of celebrations. + INFO

Fotografia alegre & convites personalizados para os apaixonados dos dias de hoje.


Reportagem fotográfica de: casamentos; baptizados; festas de aniversário e todo o tipo de eventos. Sessões de casal, noivado, família, gravidez, animais de estimação e retrato. + INFO


Convites, menus, numeração e planos de mesa para casamentos, baptizados e todos os tipos de celebração. + INFO